Wednesday, August 3, 2016

❹ 6days 5nights in New York City 六天五夜纽约之旅

纽约的第四天④ Fourth day in New York

逛了两天的Outlet 虽然心里还是没有被填满 但是行李却已经被填得满满了 =P
一早起来 带走了酒店准备的一些面包 (因为睡迟了😂)
就从酒店边吃边走的去在Times Square的 Big Bus Welcome Centre (10分钟)
然后用第一天领取的New York Pass来取我们的Big Bus Tour 票
我建议早一点到 因为我9点半到时 已经有着长长的人龙了
非常方便的是 Downtown sloop 的第一站在Welcome Centre的旁边 可是那里也排着长长的人龙
After 2 days of outlet shopping, its time to do something more 'touristy'!
We grabbed some bread from the Hotel breakfast counter and made our way to Big Bus Welcome Centre at Times square. (10min walk from Staybridge suites)
As mentioned on the first day, New York Pass comes with 2 days Big Bus Tour Ticket.
What you have to do is simply show your New York Pass to redeem a Big Bus Tour Ticket.
We reached Big Bus Tour Centre at about 9.30am and there was already a long queue. I would suggest coming as earlier as you can.


如果要分析Downtown 和 Uptown Loop
我觉得应该是这样:
Downtown Loop: 旅游景点观光,这一条环线到达的都是纽约有名的景点 比如帝国大厦,熨斗大厦,纽约唐人街,布鲁克林大桥,纽约市政厅,华尔街,自由女神和高线公园等等
Uptown Loop: 艺术博物馆,这一条环线带你去到世界著名的博物馆和艺术中心 比如 林肯艺术中心,美国自然历史博物馆,圣约翰大教堂,阿波罗剧院,纽约市立博物馆,大都会艺术博物馆,还有中央公园动物园
(以上景点都以顺序排列)
A brief introduction of Downtown and Uptown Sloop:
Downtown Loop: Tourist Attractions, all the popular ones like Empire State Building, FlatIron, Chinatown, Brooklyn Bridge, New York City Hall, Wall Street, Statue of Liberty and The High line are located in downtown.
Uptown Loop: Art, Historical Museum, This loop brings you to many world top art and historical spots like Lincoln center, American Museum of Natural History, Cathedral of Saint John the Divine, Apollo Theatre, Museum of The City Of New York, Metropolitan Museum of Art and Central Park Zoo.
Credit to Big Bus New York


Big Bus唯一的缺点 我觉得是营业时间太短 大概从早上8点开始到傍晚5点左右
但没关系 因为纽约地铁Subway 操作24小时=) 只要做好功课就好
Big Bus operates from 8am to 5pm which I personally find it too short.
However, if you plan your trip well then it shouldn't be a problem.
Alternatively, you can ride the subway as it operates 24 hours in New York.

第一天的观光行程 我们选择了Downtown Loop 原因很简单 我们已经迫不及待想见自由女神了😍
We started our day with Downtown Loop for a simple reason: Statue of Liberty.

第一站➭ 帝国大厦 Empire State Building
帝国大厦 取名于 纽约的外号 "Empire State" 帝国
这一百零二层高的摩天大楼 是1931年至1970年之间 世界最高的建筑物 
之后被纽约世界贸易中心超越在2001年 911 事件之后 又再次成为纽约最高建筑物  
2012年后 被世界贸易中心一号大楼超越
跟自由女神一样 帝国大厦是纽约的地标
1st stop ➭ Empire State Building
This 102 storeys skyscraper was named after the nickname of New York "Empire State" and it was once the tallest building in the world from year 1931 to 1970.
It was then later overtaken by World Trade Center.
After the September 11 attacks, Empire State building regains its position as the tallest building in New York, only surpassed by One World Trade Center in 2012.
Just like the Statue of Liberty, it is also one of the New York City's most famous landmark.

游客来这里的主要目的是 登上观景台 眺望整个纽约美景
New York Pass可以换取 帝国大厦86楼观景台的入门票 如果想登上102楼观景台 则需另外买票
New York Pass grant you a ticket to it's 86th floor observation deck. 
You have to purchase another ticker if you wish to visit the 102nd floor observation deck.
On the ESB observation deck, you can have a 360-degree view of New York and beyond.


 从帝国大厦 眺望纽约
The spectacular view of New York from ESB observation deck,


第二站➭ 熨斗大厦 Flatiron Building
参观完帝国大厦观景台 我们走路到下一站 Flatiron district 
一路上买了subway边走边吃 因为时间太宝贵了
熨斗大厦 厦如其名 就因为这三角形的建筑物长得太像熨斗了
从这里我们搭Big Bus 第4站到下一个目的地
2nd stop ➭ Flatiron Building
After visiting Empire State Building, we grabbed a subway, to go, and walked to our next destination Flatiron District.
The name "Flatiron" derives from its resemblance to a cast-iron clothes iron.

第三站➭ 渡轮➭ 自由女神像 Statue of Liberty
因为时间有限 一路经过很多景点都没有下巴士
一直到第12站 因为自由女神在Liberty Island
所以需要坐渡轮 (New York Pass包括船票哦)
人是无敌多的 好在一艘渡轮可以载很多人
3rd stop ➭ Statue Cruises ➭ The Statue of Liberty
Due to time constraint, we did not stop at many attractions until the 12th stop.
We have to board the ferry to reach our destination as Statue of Liberty is located at Liberty Island.
(Cruise ticket is included in New York Pass)
No worries if you see a long queue, each ferry can accommodate many people.


到啦! 自由女神 真的超美丽的啦
可能因为时间迟了 上去自由女神皇冠的门票已经售完
所以我们只好这样看她了
Here we are! I couldn't use any words to describe how beautiful she is!!
Sadly, as the ticket to Statue of Liberty Crown was sold out so we could only admire her from a distance.


第四站➭ 归零地 911世贸中心遗址 Ground Zero 9/11 Memorial & Museum
911事件 的 事发地点
曾经的世贸双子塔 如今已经变成了一片平地
在这里可以看到很多911事件留下的遗迹 比如说车子 遇害者遗物
还有一些当时的录音 影片 等等等 是一个极为伤心的遗址
4th stop ➭ Ground Zero 9/11 Memorial & Museum
The September 11 attacks, World Trade Center site.
There are many remains from the incident such as cars, video clips and audio records, etc in the Museum. I got to say, this is gonna be an emotional trip.


第五站➭ Downtown Big Bus Tour
我们在归零地花了快3个小时
还好赶上了最后一趟Big Bus 所以我们也没有在下车
一路经过现在的 世界贸易中心一号大楼(右图) 高线公园等等
Fifth stop➭ Downtown Big Bus Tour
We spent almost 3 hours in the 9/11 museum and managed to catch the last Big Bus of the day.
On the way back, we passed by many attractions like the One World Trade Center (right) and The High Line etc.



回到了最后一站也是第一站 Times Square
晚餐时间到!
在纽约 很多餐我们都选择On the go
第一省时间 第二省小费 (小费方面在Day 5会说明)
我们的晚餐 Pizza 美国人的食量比我们亚洲人大很多
所以很多时候 我跟Dennis都会share一份餐点
The last stop of Big Bus: is the first stop ➭ Times Square
Time for DINNER!
In New York, we chose on the go for most of the meals as it saves time and money (tips is mandatory if you eat in a restaurant in US!)
Look at the PIZZA, it is even bigger than my palm!
The food portion here is huge so most of the time Dennis and I will share a meal.


第六站➭ M&M‘s World
在Times Square不能错过的其中一家店 M&M‘s World
在这里 你可以要求定制各种各样的M&Ms
6th stop ➭ M&M's World
One of the hard to miss shop in Times Square!
You can customize your own M&M's in this 25,000 square feet M&M's store!


第七站➭百老汇秀 Chicago 音乐剧 Broadway show
来到纽约不看百老汇秀 怎么行
我觉得嘛 New Yorker 看Broadway就好像我们看电影一样
可以到时代广场Times Square梯阶后面的TKTS booth 买票
我们买到了Last minute ticket 虽然没有得选位子 但是价格是超优惠的啦
看了Chicago 音乐秀
个人比较没有艺术细胞 所以我真的不太会欣赏也
7th stop ➭  Broadway show - Chicago
Watching a Broadway show in New York is a must!
New Yorkers watch Broadway show is just like us watching movie.
Broadway ticket can be purchased at TKTS booth, located right behind the Step seats of Times Square.
We managed to get a last minute deal for Chicago musical from TKTS booth with good price!


看完百老汇秀 我们就漫步回酒店啦
We call it a day after finish watching the Broadway show!



续...
To be continue...






No comments:

Post a Comment